Once I switched from Test E to C. I stopped getting lumps and pain. Any way that’s beside the point.
I will say if I don’t pin a spot for a few weeks or a month or so. ( I alternate between delts and glutes. Pin delts for about a month, then they get big. And I’ll switch to my glutes. And then then my ass gets big. Then back to delts lol etc) I will feel it, don’t get a lump. But a few hours later I’ll definitely feel it a little.
It’s probably because you haven’t hit that spot in a few weeks?
But honestly, and I know everyone says “aww it’s normal, virgin muscle” which is somewhat true. But your test shouldn’t give you lumps and pain. Especially months into a cycle or replacement.