Sciatic nerve pain usually emanates from the sciatic notch in the gluteus, the deeper the impingement, the further down the leg the pain will travel, usually to the rear, posterior, of the leg. full impingement would feel as if it is curling around your ankle.
A DVT oft is isolated to the calf...